カピタン

近世，長崎におけるポルトガル・オランダ貿易の指揮官。語源はポルトガル語。16世紀後半から17世紀初期のポルトガル貿易では，カピタン・モールとして貿易のほか軍事・外交の代表者であったことから，日本ではカピタンと称し甲比丹の字などをあてた。17世紀に平戸でイギリス・オランダ両東インド会社との貿易が始まると，これらの商館長に対しても用いられたが，鎖国時代には出島のオランダ商館長をさした。 (山川 日本史小辞典（改訂新版）, 2016年, 山川出版社)