袖書(そでがき)

文書の右端(袖)に，文書作成者以外の者が，文を書き加えたもの。文書の本文に対する返答・説明・許可などが書きこまれる。とくに権威をもつ者が本文の内容に対して許可や保証を与えたものを，外題(げだい)とよぶ。 (山川 日本史小辞典（改訂新版）, 2016年, 山川出版社)