パルダー

南アジアで，女性の姿を家族以外の男性の視界から隠す慣習。元来はペルシア語で「カーテン」を意味する言葉だが，そこから転じて，女性が他から隔離された空間で生活したり，ヴェールやブルカーで顔や身体を隠す慣習をさす。パルダーの形態は地域や階層などにより異なるが，女性の行動を大きく規制し，女子教育の普及や女性の地位向上を妨げる原因として，19世紀以降の社会改革運動のなかでその撤廃が主張された。 (山川 世界史小辞典（改訂新版）, 2011年, 山川出版社)