七十人訳聖書(しちじゅうにんやくせいしょ)

Septuaginta 旧約聖書のギリシア語訳。伝説では前3世紀，アレクサンドリアで72人の学者がヘブル(ヘブライ)語から訳したという。ラテン語で70を意味するLXXで表す。キリスト教徒はヘブル語よりもこちらを重視した。ローマ時代の共通ギリシア語(コイネー)最大の文書。 (山川 世界史小辞典（改訂新版）, 2011年, 山川出版社)